FASHION NEWS
Hedi Slimane, Yves Saint Laurent's new creative director since March, decided to change the name of the fashion house to "Saint Laurent Paris". This basic change is a part of his opinion for a makeover of the label. The new name will be introduced in a few months, and a spokesperson for the company told WWD that : "Slimane decided to use the house's original brand, in order to restore the house to its truth, purity and essence". The logo YSL will remain the same, and Hedi Slimane's debut collection will be presented in about September, during the Paris Fashion Week.
Ο Hedi Slimane, ο νέος καλλιτεχνικός διευθυντής του Yves Saint Laurent από το Μάρτιο, αποφάσισε να αλλάξει το όνομα του οίκου μόδας σε "Saint Laurent Paris". Αυτή η βασική αλλαγή είναι μέρος της γνώμης του για το makeover του οίκου. Το νέο όνομα θα παρουσιαστεί σε μερικούς μήνες, και ένας εκπρόσωπος τύπου της εταιρείας είπε στο WWD ότι : "Ο Slimane αποφάσισε να χρησιμοποιήσει την αρχική μάρκα του οίκου, για να επαναφέρει τον οίκο στην αλήθεια, την αγνότητα και την ουσία". Το logo YSL θα παραμείνει το ίδιο, και η πρώτη συλλογή του Hedi Slimane θα παρουσιαστεί περίπου το Σεπτέμβριο, κατά την εβδομάδα μόδας του Παρισιού.
